Disposizioni legali

Disclaimer / Protezione dei dati

1. Scopo

I siti web di Auto AG Group con sede a 6023 Rothenburg CH e delle sue filiali, così come le informazioni in essi contenute e a cui si fa riferimento, hanno solo scopo informativo. Queste informazioni non hanno valore giuridicamente vincolante.

2. Diritti d'autore

Qualsiasi riproduzione, ulteriore trasmissione o altro uso delle informazioni contenute in queste pagine web è proibito.

3. Esclusione della responsabilità

Auto AG Group e le sue filiali fanno tutto il possibile per assicurare che le informazioni sui loro siti web siano corrette ed aggiornate. Tuttavia, Auto AG Group e le sue filiali non forniscono alcuna garanzia o attestazione per quanto riguarda l’accuratezza, la completezza, la veridicità, l’idoneità, ecc. delle informazioni contenute o a cui si fa riferimento nelle pagine web. Né Auto AG Group e le sue filiali, né le singole persone o società coinvolte nella creazione, inserimento o diffusione di informazioni sui siti web o altre home page a cui si fa riferimento nei siti web non sono in alcun modo responsabili per eventuali danni di qualsiasi tipo in relazione all’accesso o all’utilizzo dei siti web.

4. Modifiche

Auto AG Group e le sue filiali si riservano il diritto di modificare e adattare i contenuti dei siti web in qualsiasi momento, per qualsiasi motivo e in qualsiasi modo e senza preavviso. Auto AG Group e le sue filiali declinano ogni responsabilità per le conseguenze di tali modifiche e adattamenti.

5. Legge applicabile

Il contenuto e l’utilizzo dei siti web di Auto AG Group e delle sue filiali sono soggetti al diritto svizzero. Il foro competente, nella misura del consentito, è quello di Rothenburg LU, Svizzera.

6. Privacy

Auto AG Group e le sue filiali trattano sempre i dati personali con la massima cura e riservatezza. Auto AG Group si impegna a non trasmettere a terzi i dati personali come gli indirizzi e-mail.

7. Raccolta, elaborazione e utilizzo dei dati personali

I dati personali sono informazioni su persone fisiche specifiche o identificabili. Ciò include, ad esempio, cognomi, nomi, numeri di telefono, indirizzi, indirizzi e-mail o indirizzi IP. I vostri dati personali vi appartengono. Ci impegniamo a non implicare che abbiate preferenze per quanto riguarda la vostra privacy e a progettare i nostri servizi in modo tale che siate liberi di condividere o meno i vostri dati personali con noi. Se ragionevole o richiesto dalla legge, chiederemo il vostro consenso preventivo alla raccolta e all’utilizzo dei vostri dati personali. Affinché possiate prendere la vostra decisione su una base appropriata, la richiesta di consenso sarà chiara e concreta. Non diamo mai per scontato la vostra approvazione. Al contrario, vi assicuriamo che possiate dare il vostro consenso attivo in modo chiaro e trasparente. Il vostro consenso è volontario e può essere revocato in qualsiasi momento.

8. Conservazione

I dati personali dell’utente saranno conservati solo per il tempo necessario a soddisfare gli scopi indicati nella presente Informativa o altrimenti comunicati all’utente. Questo significa che dopo il vostro consenso al trattamento dei vostri dati personali, li conserviamo per tutta la durata del rapporto con il cliente o fino alla revoca del vostro consenso. Tuttavia, se l’utente ha ritirato il proprio consenso, possiamo continuare a conservare alcuni dati personali per il periodo consentito dalla legge in vigore e al fine di prevenire controversie legali. Se non avessimo ricevuto il vostro consenso al trattamento, i dati personali saranno conservati solo per la durata consentita dalla legge in vigore.

9. Riconciliazione degli interessi

Se il trattamento dei dati personali è necessario per la tutela di interessi legittimi e tale interesse ha la priorità sulla protezione della vostra privacy, possiamo trattare alcuni dati personali senza il vostro esplicito consenso, nella misura consentita dalla legge. In alcune altre situazioni, possiamo trattare i vostri dati personali senza il vostro consenso se richiesto dalla legge in vigore. Ulteriori informazioni in merito sono riportate al punto 7.

10. Utilizzo dei vostri dati per scopi di marketing

Oltre al trattamento dei dati personali per l’elaborazione di richieste ed esigenze, utilizziamo i dati personali per offrire o consigliare prodotti e/o servizi che potrebbero essere di vostro interesse.

11. Divulgazione dei dati a terzi

Auto AG Group e le sue filiali possono comunicare i vostri dati personali ai produttori o importatori di veicoli acquistati da noi, nonché ad agenzie governative, società di finanziamento o compagnie di assicurazione nella misura in cui ciò sia necessario per l’elaborazione del rapporto con il cliente. I vostri dati saranno trasmessi solo per scopi definiti in precedenza e non saranno utilizzati per altri scopi. I rispettivi costruttori di veicoli o le loro società di importazione, le società di finanziamento, le compagnie di assicurazione e le autorità possono utilizzare i dati per i seguenti scopi:

  • Trasmissione di informazioni sui veicoli a motore, miglioramenti dei prodotti e servizi di assistenza e relative campagne di marketing;
  • Svolgimento di indagini di soddisfazione dei clienti sui veicoli a motore, miglioramento dei prodotti e servizi di assistenza veicoli a motore;
  • Ricerche di mercato in relazione alle aspettative e alle esigenze dei veicoli a motore, ai miglioramenti dei prodotti e dei servizi di assistenza ai veicoli a motore; e
  • Creazione di profili delle abitudini e dei requisiti dei consumatori in materia di veicoli a motore, miglioramento dei prodotti e servizi per veicoli a motore/servizi.
  • Immatricolazione e omologazione dei veicoli
  • Finanziamento dei veicoli
  • Assicurare i veicoli

I vostri dati personali non saranno venduti a terzi o trasmessi al di fuori della definizione di cui sopra senza il vostro consenso. I dati personali non saranno inoltre trasmessi al di fuori di Auto AG Group o delle sue filiali per scopi pubblicitari.

12. Newsletter

Utilizziamo gli indirizzi e-mail comunicati per inviare un messaggio “opt-in” di newsletter. Se non si desidera ricevere una newsletter, si ha la possibilità di rifiutare di ricevere le newsletter nel messaggio “opt-in”. Se acconsentite a ricevere le newsletter, potete disattivarle in qualsiasi momento utilizzando le apposite funzioni. Se la disattivazione non fosse possibile o non funzionasse nella forma desiderata, avete anche la possibilità di comunicarcelo. La notifica può essere effettuata per telefono, per iscritto o via e-mail all’indirizzo info@autoag.ch. Auto AG Group e le sue filiali utilizzano un software di newsletter esterno. Il vostro indirizzo e-mail, la vostra registrazione e altri dati rilevanti per la newsletter saranno memorizzati in Svizzera. I vostri dati non saranno ceduti a terzi e saranno utilizzati esclusivamente per l’invio di newsletter di Auto AG Group e delle sue filiali.

13. Cookies

Auto AG Group e le sue filiali possono utilizzare i cookies per migliorare l’esperienza utente sui siti web. Se i cookies venissero bloccati, alcune funzioni potrebbero essere disponibili solo in misura limitata.

I cookies sono piccoli file che vengono memorizzati sul vostro supporto dati e che memorizzano determinate impostazioni e dati per lo scambio con il nostro sito web tramite il vostro browser. Fondamentalmente, ci sono due diversi tipi di cookies, i cosiddetti cookies di sessione, che vengono cancellati non appena si chiude il browser, e cookies permanenti, che vengono memorizzati sul vostro supporto dati per un periodo di tempo più lungo o a tempo indeterminato. Questa memorizzazione facilita l’utilizzo, ad esempio salvando alcune voci in modo da non doverle ripetere continuamente.

La maggior parte dei cookie utilizzati da Auto AG Group o dalle sue filiali vengono automaticamente cancellati dal vostro disco rigido al termine della sessione del browser (fine sessione) (quindi anche i cookies di sessione). I cookies di sessione sono necessari, ad esempio, per non visualizzare nuovamente il suggerimento dei cookies su ogni pagina. Inoltre, utilizziamo anche i cookies che rimangono sul vostro disco rigido. Durante un’ulteriore visita, si riconosce automaticamente che ci avete già visitato. Questi cookies permanenti (durata da 1 mese a 10 anni) vengono memorizzati sul vostro disco rigido e si cancellano dopo il tempo stabilito.

Nei cookies utilizzati dal sito web di Auto AG Group e delle sue filiali vengono memorizzati solo dati pseudonimi. In caso di attivazione dei cookies viene assegnato un numero di identificazione e i vostri dati personali non vengono assegnati a tale numero di identificazione. Il vostro nome, il vostro indirizzo IP o dati simili, che consentirebbero un’assegnazione diretta dei cookies, non vengono memorizzati nel cookie.

14. Google Analytics

Il sito web di Auto AG Group o delle sue filiali può utilizzare Google Analytics. Google Analytics è un servizio di analisi web fornito da Google Inc. (Google) Google Analytics, che utilizza anche i cookies e ci permette di analizzare l’utilizzo del nostro sito web. Le informazioni generate sul vostro utilizzo di questo sito web (compreso il vostro indirizzo IP) verranno trasmesse e depositate presso i server di Google negli Stati Uniti. Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di valutare il vostro utilizzo del sito web, compilare report sulle attività del sito web per gli operatori del sito web e fornire altri servizi relativi alle attività del sito web e all’utilizzo di Internet. Google può anche trasferire queste informazioni a terzi ove ciò sia imposto dalla legge o laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google. Utilizzando il nostro sito web, voi acconsentite al trattamento dei vostri dati da parte di Google per le modalità e per le finalità di cui sopra. Ulteriori informazioni possono essere trovate direttamente su Google: http://www.google.com/intl/de/privacypolicy.html#information

15. Social Plugins

I siti web di Auto AG Group e delle sue filiali possono utilizzare Social Plug-ins. Se si vuole evitare che Google, Facebook, Twitter, Instagram, LinkedIn, Xing o altri social media possano associare i dati raccolti attraverso il nostro sito web con il proprio profilo personale sul relativo social network, è necessario effettuare il logout dal relativo social network prima di visitare i nostri siti web. Potete anche impedire completamente il caricamento dei plugins con componenti aggiuntivi specializzati per il vostro browser come “NoScript” (http://noscript.net/) o “Ghostery” (https://www.ghostery.com/).

16. Clausola di riserva

Se una qualsiasi disposizione delle presenti avvertenze legali o dell’accordo sulla protezione dei dati dovesse risultare non valida, le restanti disposizioni rimarranno pienamente in vigore.

Condizioni Generali di Contratto (CGC) d’autofficina

CGC scaricare